Terugkeer

Terugkeer is een gedicht over de lente, ontstaan vanuit een oefening waarbij ik teksten schreef bij bestaande kunstwerken van andere makers, in dit geval een schilderij van Etel Adnan. Daarin fascineerden me de heldere maar rustgevende kleuren, en het ‘onnatuurlijke’ van waar deze kleuren in het landschap verschenen. In Terugkeer komt in iedere strofe ook één van deze kleuren voor, en daarnaast focussen ze allemaal op één van de vijf zintuigen. Hierin probeer ik een soort synesthesie op te wekken, waar de lezer kleuren kan proeven, ruiken of voelen. Ik heb de tekst allereerst in een gevouwen zine gepresenteerd, geprint in twee kleuren (roze en groen) met de Riso-printer. Het formaat en gemak van printen maakt het eenvoudig om vrij snel een grote oplage te produceren, zodat ik de zines kon uitdelen en verspreiden. Naast elke strofe van de tekst staat een semi-abstract beeld, in beide kleuren opgebouwd. De pagina-vorm is hierbij een soort raam, waarin het lente-landschap ontstaat en ik de horizon op verschillende hoogtes heb gelegd. Alle illustraties hebben een border, een raamkozijn, waarbinnen ze blijven. Alleen in de laatste illustratie breken de zonnestralen, net als in de tekst, hier doorheen. De tweede versie van deze tekst heb ik iets soberder opgevat. Het beeld is met de tekst versmolten, ze leven niet meer naast elkaar. Ik heb het raam, of de horizon, behouden, en versimpeld tot een groen vlak op de pagina. De tekst is nu handgeschreven en uit lino gegutst, waardoor hij een ander karakter krijgt, op zichzelf al meer een beeld wordt. Het handschrift heeft een speels karakter, dat goed bij de inhoud van de tekst past.